Orchestra famigliale

Nella prospettiva educativa dei miei genitori, la pratica della musica era considerata come essenziale ed indispensabile al compimento della personalità ed alla facoltà di vivere in armonia con gli altri.

Ciascuno di noi si è visto imporre molto giovane le lezioni di due strumenti. Dopo due anni di corso di piano con mia madre, ho iniziato otto anni di formazione nella classe di violino di Pierre Schneeberger, Radovan Lorkovic e Primoz Novsak.

Una scultura di mio padre André Girardin

 Mio padre si è incaricato della nostra formazione visuale ed estetica.

Mi ricordo con felicità dei momenti dove apriva i suoi grandi libri di arte per farci indovinare, tutto agglutinati intorno a lui, gli autori delle sculture o delle pitture rappresentate.

Le visite dei musei e delle gallerie d’arte erano frequentemente al menù delle vacanze o dei momenti di tempo libero.

Naturalmente, nella prospettiva costante di dare una buona educazione ai loro bambini, il baccalaureato era di rigore e le scelte personali intervenivano solamente una volta questo diploma fondamentale in tasca.

È dunque solo dopo tutto questo che posso prendere infine la strada di Cremona nel 1977.

Crémone 1977-1981

I miei quattro anni di formazione alla scuola professionale internazionale di Cremona sono stati tra più belli della mia vita. Come ne potrebbe essere altro in una città medievale completamente devoluta all’arte del liuteria.

Duomo di Cremona

Ancora impregnata della presenza degli Amati, Stradivarius ed altri Guarneri del Gesu, case, vie, laboratori, musei, ricordi e monumenti parlano il linguaggio della nostra arte secolare.

Vivere a Cremona, questo è inserirsi in una lunga storia, quella che ha dato nascita a violini più belli del mondo.

È anche là che ho incontrato Lucia, mia sposa, quella che ha dato nascita ai quattro bambini più belli del mondo!

Come non amare Cremona dopo tutto ciò.

Anne-Dominique Cardinet

Anne-Dominique Cardinet nasce a Parigi nel 1955, ma fa velocemente della Svizzera il suo paese di adozione. Natura creativa, passa la sua infanzia a disegnare, a leggere ed a suonare il pianoforte. Dopo l’ottenimento della sua maturita, esita tra inseguire una formazione nelle Belle Arti o nella musica.

Finalmente, fa una lunghezza e ricca svolta per la psicologia e la musicoterapia prima di ritornare ai suoi primi amori, il pianoforte, che insegna durante alcuni anni pure creando una famiglia. Ma il lontano fascino che ha per il violino l’incita presto a lanciarsi appassionatamente nel tirocinio di questo strumento.

Si mette allora a sognare di liuteria… Nel 1990, incontra Philippe Girardin e lo convince di impegnarla come apprendista. Nel 2007 si associa con lui.  E così che trova infine la sua felicità, in un laboratorio che gli permette di andare sempre più avanti nella sua esigente ricerca di armonia, esterna ed interiore.

Sylvain Rusticoni

Nato a Ginevra nel 1976, Sylvain Rusticoni inizia le lezioni di chitarra classica fin dall’età di otto anni. Molto velocemente, mentre si accosta parallelamente alla lavorazione del legno nel laboratorio di suo padre, si appassiona sempre più per gli strumenti a corde e la loro sonorità. Intraprende di accesso una formazione di ingegnere, che finisce nel 1996, poi trascorre tre anni alla scuola di liuteria di Quebec e si diploma nel 2001.  Poi si perfeziona vicino a Philippe Girardin con che si associa in2007.  In confronto, apre nel 2004 la sua propria impresa, specializzata nella costruzione di violoncelli.

Martine de Denon

Très bonne violoniste (élève de Mme Anne Bauer et cheffe des 2èmes violons de l’ Ensemble Instrumental de la Neuveville), infirmière de profession, Martine de Denon est une “Passionnée” du violon et de tout ce qui l’entoure. Après quinze années passées en France, elle revient en Suisse pour nous faire profiter de son expérience.

Ottima violinista (alunna della Professoressa Anne Bauer),  spalla dei secondi violini del Complesso strumentale della Neuveville, infermiera di professione, Martine di Denon è una “Appassionato” del violino e di tutto quello che si riferisce. Dopo quindici anni passati in Francia, torna in Svizzera e ci permette di approfittare della sua esperienza.
 

Alvaro Corrochano

Di nazionalità spagnolo (Madrid), Alvaro arriva a 19 anni in Italia, impara il mestiere a Perugia, Cremona, e Milano prima di stabilirsi in questa grande città nel 2002, e creare anche una famiglia. Alvaro collabora con Philippe Girardin ed i sui socii dal 2009, spezializandosi nel restauro. Fin da gennaio 2011 si aggiungera all’associazione e l’accoglierà nel suo laboratorio di Milano.

Philippe Girardin

Veduda sul lago dal suo banco

1981 Dopo aver ottenuto il suo diploma di maestro liutaio dalla scuola internazionale di luteria a Cremona - migliore media generale del suo volo - Philippe Girardin ritorna nel suo paese natale dove, alcuni stage compiuti, apre il suo primo laboratorio a Neuchâtel.

1983 Philippe Girardin è premiato del 1 concorso internazionale Louis Spohr a Kassel con un violoncello.

1986 Nuovo laboratorio alla via Port-Roulant 11, a Neuchâtel.

1987 Incontro con Jean Sidler, violinista, (1 er prix del conservatorio di Parigi). Con lui, Philippe Girardin impara durante lunghi mesi ad ascoltare differentemente, ad affinare il suo ascolto professionale, per potere dissociare velocemente e decodificare i diversi parametri del suono.

Jean Sidler analizando la vernice di un violono

1989 Questa intensa collaborazione conduce i due ricercatori, diventati amici, a determinare sullo strumento la provenienza della rotondità del suono, del caldo, della luminosità, della profondità, del mordente, della portata, ecc.

1990 Anne-Dominique Cardinet raggiunge il laboratorio.

1991 Abbandono della vernice all’alcol al profitto della vernice all’olio. Oggi, il laboratorio ricorre tanto bene ad uno che all’altro, in funzione della sonorità auspicata.

1996 Il laboratorio si svilupa e si estende su tutto il pianterreno della casa di Port-Roulant 11.

Il nuovo laboratorio.

1997-1999 Per permettere ai bambini di approfittare delle ultime scoperte, il laboratorio sviluppa un importante settore di alto nivello nel’ambito del noleggio di strumenti per bambini. Tra gli alcuni 600 piccoli violini, viole, violoncelli, del 1/32 al 3/4, noleggiati all’esteri ed in Svizzera, una centinaia è regolata specialmente, equilibrata ed armonizzata all’intenzione dei bambini, con la stessa esigenza che per gli strumenti di professionisti.
Questa attività diventa per il laboratorio un vero campo di ricerche applicate. Conformemente all’etica che presiede ad ogni intervento su un oggetto esistente, ogni strumento è oggetto di due piani comparabili tra essi. Il primo attesta lo stato in che lo strumento originale è entrato nel laboratorio, il secondo indica con precisione le modifiche che ha subito in vista di armonizzare la sua sonorità.

Noleggio: messa a punto precisa

2001 Sylvain Rusticoni raggiunge il laboratorio.

2001 Lancio di un lungo processo sperimentale di cui lo scopo è di analizzare a lungo termine la flessibilità ed il peso dei materiali utilizzati nel laboratorio. L’idea principale di questo progetto consiste a misurare obiettivamente su piu di alcuni decenni l’evoluzione della resistenza e del peso dei nostri legni, delle nostre resine, dei nostri olii, coloranti, nostre vernici, ecc…. (vedere Vernice),

2001 Dopo una serie di investigazioni condotte metodicamente su degli strumenti di Nicolo Amati, Cremona, 1596-1684, (fu il maestro di A. Stradivarius), F. Ruggieri, A., Stradivari, G. Guarneri del Gesu, F., Gagliano ecc…, Philippe Girardin modifica il suo approccio della costruzione e della regolazione, attingendo nella grande ricchezza del passato.

2004  Creazione del sito internet del laboratorio.

2007  Associazione coi i suoi due collaboratori ed amici:  Anne-Dominique Cardinet e Sylvain Rusticoni.

2008 - Certificato di merito per la sonorità (viola) al Concorso 2008 della VSA, Violin Society of America.   

             -Medaglia d’argento per la qualità del lavoro (violino) Concorso 2008 della Violin Society of America.

2009  Collaborazione con Alvaro Corrochano, liutaio a Milano.

2010 Martine di Denon raggiunge il laboratorio per rinforzare “l’accoglienza dei clienti” ed inevitabilmente dare un colpo di mano al “ufficio.”

2011 Fin dal 1 gennaio, apertura del laboratorio Girardin-Cardinet-Rusticoni-Corrochano a Milano.

› Evoluzione e momenti forti

› I miei collaboratori e socii

› Due notizie sul mio percorso